ombligo

ombligo
m.
navel (anatomy).
se cree el ombligo del mundo he thinks the world revolves around him
mirarse el ombligo (figurative) to contemplate one's navel
* * *
ombligo
► nombre masculino
1 navel
\
FRASEOLOGÍA
el ombligo del mundo the centre of the world
* * *
SM navel, belly button *
* * *
masculino navel, belly button (colloq)

el ombligo del mundo — the center* of the universe

* * *
= navel, tummy button, belly button.
Ex. If you ask the average person considering the belly button rings or other navel jewelry, you will probably hear that it is just plain sexy.
Ex. Your new baby's tummy button or umbilical can give you a lot of worry in the first few weeks after birth.
Ex. If you ask the average person considering the belly button rings or other navel jewelry, you will probably hear that it is just plain sexy.
----
* mirarse el ombligo = contemplate + navel, gaze at + Posesivo + navel.
* pelusa del ombligo = navel fluff.
* * *
masculino navel, belly button (colloq)

el ombligo del mundo — the center* of the universe

* * *
= navel, tummy button, belly button.

Ex: If you ask the average person considering the belly button rings or other navel jewelry, you will probably hear that it is just plain sexy.

Ex: Your new baby's tummy button or umbilical can give you a lot of worry in the first few weeks after birth.
Ex: If you ask the average person considering the belly button rings or other navel jewelry, you will probably hear that it is just plain sexy.
* mirarse el ombligo = contemplate + navel, gaze at + Posesivo + navel.
* pelusa del ombligo = navel fluff.

* * *
ombligo
masculine
[Vocabulary notes (Spanish) ]
navel, belly button (colloq)
el ombligo del mundo the center* of the universe
se creen que París es el ombligo del mundo they think that Paris is the center of the universe o that the universe revolves around Paris
mirarse el ombligo to be inward-looking, gaze at o contemplate one's navel (hum)
* * *

 

ombligo sustantivo masculino
navel, belly button (colloq)
ombligo sustantivo masculino
1 Anat navel
2 fig (centro) centre: cree que es el ombligo del mundo, he thinks the world revolves around him
♦ Locuciones: mirarse el ombligo, to be an egocentric: ¡deja de mirarte el ombligo y comienza a pensar en los demás!, stop being so selfish and try thinking about others
'ombligo' also found in these entries:
Spanish:
decirse
English:
belly button
- cat
- navel
- belly
* * *
ombligo nm
navel;
se te ve el ombligo your belly button's showing;
Comp
mirarse el propio ombligo to contemplate one's navel;
deja de mirarte el ombligo stop navel-gazing, stop contemplating your navel
Comp
se cree el ombligo del mundo he thinks the world revolves around him
* * *
ombligo
m ANAT navel;
el ombligo del mundo the center o Br centre of the universe;
mirarse el ombligo fig contemplate one’s navel;
encogérsele a alguien el ombligo fig fam get the wind up fam
* * *
ombligo nm
: navel, belly button
* * *
ombligo n navel

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Ombligo — Ombligo. El ombligo (del latín umbilicus; en griego ónfalos) también llamado pupo es la cicatriz que queda tras la rotura del cordón umbilical en el bebé. Suele ser una depresión en la piel. El cordón umbilical resultante después del parto se cae …   Wikipedia Español

  • ombligo — (Del lat. umbilīcus). 1. m. Cicatriz redonda que queda en medio del vientre, después de romperse y secarse el cordón umbilical. 2. cordón umbilical. 3. Medio o centro de cualquier cosa. ombligo de Venus. m. Planta herbácea anual de la familia de… …   Diccionario de la lengua española

  • ombligo — m. anat. Cicatriz en la mitad del abdomen que procede de la antigua entrada del cordón umbilical. Medical Dictionary. 2011. ombligo ci …   Diccionario médico

  • ombligo — ombligo, arrugársele a uno el ombligo expr. no atreverse, echarse atrás. ❙ «Mucho cascar, mucho cascar, pero a la hora de la verdad se te arruga el ombligo.» R. García Serrano, Diccionario para un macuto. 2. ser el ombligo del mundo expr. ser el… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ombligo — sustantivo masculino 1. Área: anatomía Hoyo o botón redondeado que queda como cicatriz en el centro del vientre de los mamíferos al cortar el cordón umbilical: Sonia se compró una camiseta que dejaba el ombligo al aire. 2. Pragmática: IRONÍA.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Ombligo — (Del lat. umbilicus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Cicatriz redonda que se forma en el vientre después de desprenderse el cordón umbilical. 2 ANATOMÍA Cordón que une el vientre del feto a la placenta: ■ la enfermera procedió a cortar el… …   Enciclopedia Universal

  • ombligo — s m 1 Cicatriz redonda, arrugada y generalmente hundida que hay en la parte media del vientre, la cual marca el lugar donde estuvo inserto el cordón umbilical: Le pone fajita al bebé para que no se le salte el ombligo , No la dejan usar bikini… …   Español en México

  • ombligo — {{＃}}{{LM O28032}}{{〓}} {{SynO28723}} {{［}}ombligo{{］}} ‹om·bli·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En los mamíferos,{{♀}} cicatriz con forma redonda y arrugada que queda en el centro del vientre tras cortar el cordón umbilical que unía la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ombligo — (m) (Intermedio) hueco que queda en la piel tras cortar el cordón umbilical que une la madre con el feto Ejemplos: A los bebés recién nacidos hay que curarles el ombligo. La modelo tuvo el aro con diamante en el ombligo. Sinónimos: medio, centro …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ombligo de la membrana del tímpano — Punto de la membrana timpánica creado por la unión de la membrana al martillo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • ombligo — En las escamas de las piñas de los pinos, apófisis del primer año o del año anterior al completo desarrollo …   Diccionario ecologico

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”